Archiving Electronic Literature and Poetry
 |
Florian Hartling/Beat Suter Archivierung von digitaler Literatur: Probleme – Tendenzen – Perspektiven / Archiving Electronic Literature and Poetry: Problems, Tendencies, PerspectivesFrankfurt am Main et al.: Peter Lang 2010. (=Sonderheft SPIEL: Siegener Periodicum zur Internationalen Empirischen Literaturwissenschaft. Jg. 29 (2010). H. 1+2) 289 Seiten, ISBN: 978-3-631-80119-2, deutsch/englisch
|
Zusammenfassung
Netzliteratur ist aktuell, interaktiv, subjektiv und gut vernetzt. Doch wie haltbar ist Netzliteratur? Wie lange bleiben Texte, die auf Webseiten veröffentlicht werden, lesbar? Was passiert mit den alten Ausgaben, wenn eine Literaturzeitschrift “vom Netz geht”? Wie archiviert man einen Blog? Sollen Texte, die bewusst im flüchtigen Medium Internet veröffentlicht werden, überhaupt allesamt für die Nachwelt erhalten werden?
Es mutet ironisch an, dass der vergängliche Charakter des Netzes einem Medium anhaftet, das für Dokumentation und Archivierung eigentlich sehr geeignet zu sein scheint. Und doch bleibt jede Webseite durchschnittlich weniger als 100 Tage im Netz unter ihrer Originaladresse abrufbar. Danach zieht sie um oder wird komplett gelöscht. Dies gilt selbstverständlich auch für Netzliteratur.
Verschiedene Genres drehen den Spieß allerdings um. In diesen Konzeptionen sind die Probleme von Archivierung und Musealisierung überhaupt nicht vorhanden, sondern explizit ausgeschlossen. Das Temporäre und Flüchtige wird zum Thema der Literatur.
In dieser Sonderausgabe der Zeitschrift SPIEL: “Siegener Periodium zur Internationalen Empirischen Literaturwissenschaft” werden neue Verfahren und Gegenstände der Archivierung von Netzliteratur vorgestellt, wobei sehr unterschiedliche Standpunkte vertreten sind. Es kommen Künstler und Wissenschaftler ebenso zu Wort wie die mit der Archivierung beauftragten Institutionen.
Weitere Informationen finden Sie unter: http://archivierung.hartling.org/. Der Band kann bestellt werden unter: http://bit.ly/ax2GBH.
Abstract
Electronic literature and E-Poetry is updated, interactive, subjective and well networked. But how durable is it? How long do texts published on web pages remain readable? What happens to the old issues if one visits a literature magazine “through the web”? How is a blog archived? Should texts that are deliberately published on the fleeting medium internet be conserved at all for the future?
It seems ironic that the transient character of the internet is attached to a medium that seems to be very suitable for documentation and archiving. And still each website only remains available on the internet at its original address for less than 100 days on average. Afterwards it moves or is erased completely. This is of course also the case for Net literature.
However, different genres turn the tables. These conceptions don’t even have the problems of archiving and musealization, but explicitly excluded them. The temporary and transience becomes the topic of literature.
In this special issue of the magazine SPIEL: “Siegener periodical for International Empirical Literature Study” new methods and objects of the archiving of Net Literature are presented with very different points of view being represented. In addition to theoretical articles on this topic’s specific problems, Net authors, Electronic literature authors, E-poets and institutes engaged in or familiar with archiving comment on this.
Please find more informations at: http://archivierung.hartling.org/. The special issue can be ordered from: http://bit.ly/ax2GBH.
Inhalt / Content
Florian Hartling, Beat Suter (Halle/Zürich)
Das untaugliche Archiv. Einführung / Introduction
THEORETISCHE POSITIONEN / THEORETICAL POSITIONS
Wolfgang Ernst (Berlin)
Medien(kunst) als Anlass, das Archiv umzudenken
Marcus Burkhardt (Gießen)
Archive des Digitalen: Medienphilosophische Überlegungen zu Utopie, Dystopie und Realität digitaler Archivierung
Beat Suter (Zürich)
Digitales Schreiben und Archivierbarkeit von elektronischer Literatur
Joseph Tabbi (Chicago)
Toward a Semantic Literary Web: Setting a Direction for the Electronic Literature Organization’s Directory
Scott Rettberg (Bergen)
Editorial Process and the Idea of Genre in Electronic Literature in the Electronic Literature Collection, Volume 1
Elżbieta Wysocka (Warsaw)
Agatha re-appears. Restoration Project: Olia Lialina’s early net.art piece „Agatha Appears“ from the Collection of the C3 Center for Culture & Communication Foundation
KÜNSTLER / ARTISTS AND AUTHORS
Dirk Schröder (Berlin)
0,5 Cent
Johannes Auer (Stuttgart)
Archivierung von performativer Netzliteratur. Eine ernste Polemik
Susanne Berkenheger (Berlin)
Netzliteratur-Sanierungsbüro Berkenheger. Analysen, Konzepte, Referenzen und weitere Überlegungen
Florian Cramer (Rotterdam)
Ctrl – Alt – Delete. Vom schnellen Verfall neuester Literatur: Warum es heute noch weniger interessante Netzdichtung gibt (als vor einem Jahrzehnt)
René Bauer (Zürich)
GameArt: das Subversive in einem „Mille Plateaux“-Archiv sammeln
Frank Klötgen (Berlin)
Das Siechtum nach der Deadline
Valeska Bührer (Berlin)
Dearest progressive scan loading. On victims of broadband
Simon Biggs (Edinburgh)
Publish and Die. The Preservation of digital literature within the UK
INSTITUTIONEN UND INITIATIVEN / INSTITUTIONS AND INITIATIVES
Reinhard Altenhöner, Tobias Steinke (Frankfurt am Main)
Archivierung von Netzliteratur in der DNB
Sabine Schrimpf (Frankfurt am Main)
Archivierung von Netzliteratur: Herausforderungen aus der Sicht von nestor – Kompetenznetzwerk für digitale Langzeitarchivierung
Karin Schmidgall, Jochen Walter (Marbach)
Literatur im Netz. Sammeln, Erschließen, Archivieren. Bericht über eine Herausforderung für die klassische Bibliothek
Renate Giacomuzzi (Innsbruck)
Zum Archivierungsprojekt DILIMAG – Positionen, Erfahrungen, Probleme
Hans Kristian Rustad (Hamar)
Nordic electronic literature. Tradition, Archiving, and Cultural Valuation
Patricia Tomaszek (Siegen)
Reading, Describing, and Evaluating Electronic Literature for Archiving
Presseveröffentlichungen zum Buch
- Pressemitteilung der Universität Halle vom 13.12.2010: “Wie archiviere ich einen Blog?”
Interviews
- Interview mit der Mitteldeutschen Zeitung, erschienen am 22. Dezember 2010: Julia Klabuhn: “Flüchtige Werke”, S. 21
